Yes, you can change your name on your Birth Certificate. Not only in Delhi, India but you can also change your name on your Birth Certificate at your Birthplace in any state of India. Just obtain some official documents that will be needed for changing the name.